Skocz do zawartości

Wykryliśmy, że używasz AdBlocka :(

Prosimy o dodanie forum do wyjątków :) Wyświetlamy jedynie dopasowane reklamy, bez wyskakujących okienek i wideo. Reklam jest malutko i stanowią źródło utrzymania naszej społeczności. Dziękujemy!

Tymcio

Język polski w Xiaomi Huami AMAZFIT Bip

Recommended Posts

Dzięki połączeniu sił kilku użytkowników udało się zrobić tłumaczenie na język polski dla naszego zegarka Xiaomi Huami AMAZFIT Bip. Instalacja jest banalnie prosta - wystarczy przejść kilka kroków:

Co przygotować:

Krok po kroku:

  1. Odinstaluj Mi Fit.
  2. Zainstaluj GadgetBridge nadając wszystkie możliwe uprawnienia (oraz dostęp do wyświetlania powiadomień).
  3. Uruchom GadgetBridge, wyszukaj urządzenie  Amazfit BIT i sparuj.
  4. Po sparowaniu wyszukaj w telefonie z poziomu menadżera plików plik .fw (klikając na niego skojarz z programem GadgetBridge) i w programie tym zainstaluj (Amazfit po zaktualizowaniu FW zrestartuje się i będzie miał częściowo język angielski).
  5. Następnie wyszukaj plik .res i zrób to samo co w przypadku pliku .fw (Amazfit nie zrestartuje się).
  6. Ciesz się wersją polską:)

PS.

Zegarek można kupić tutaj -  https://goo.gl/ULEXS5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dnia 6.09.2017 o 09:57, Tomasz Nowak napisał:

Witam.

Jest szansa na język polski w najbliższym czasie? 

Polski gotowy :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

cześć, mam problem taki, że zaktualizowane zostało mi fit i od razu po podłączeniu aktualizuje, po polsku zostaje mi tylko główne menu ale porozjeżdżane. Da się jakoś wrócić do chińskiej wersji, żeby to jakoś wyglądało... nawet jak zainstalowałam drugi raz wedle instrukcji to od razu tam instaluje na nowo zaraz po tym jak się sparuje z mifitem.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Właśnie zaktualizowałem, korzystając z przepisu Dzięki, jednak mój zegarek język polski ma tylko na ekranie głównym ( tarczy) a cała reszta dalej po angielsku, pogoda ma nawet krzaczki, można to jakoś poprawić? Pozdrawiam.6614898e01a14da08e326e9112805594.jpg5648fb39cabf9729b7ee9c1367cd2f70.jpg7089d5cafd2083b6f67c090b6cda90c1.jpg

Wysłane z mojego Redmi Pro przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pogody nie zrobisz - musiałbyś instalować moda do MiFit ;) A jeśli chodzi o resztę, to jak wgrasz oba pliki, wtedy zrobi się ładnie polski.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pogody nie zrobisz - musiałbyś instalować moda do MiFit  A jeśli chodzi o resztę, to jak wgrasz oba pliki, wtedy zrobi się ładnie polski.
Właśnie wgrałem ponownie, pogoda została, ale reszta już po polsku, próbowałem także innych wersji z odmiennymi tarczami, niezła zabawa a efekt ciekawy.06ad897950b4bbfe97612483cb331a48.jpg

Wysłane z mojego Redmi Pro przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pogoda leci z serwera przez MiFit, dlatego musi być mod ;) A tłumaczenie jest w oprogramowaniu zegarka.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jest może jakaś aktualizacja FW? Bo po wgraniu firmware i odpaleniu MiFit leci automatyczna aktualizacja, a potem mam nieznikający kominikat po chinsku/angielsku, żeby podłączyć aplikację celem aktualizacji.

 

P.s.

Po wgraniu wszystkiego mam tylko angielski

Share this post


Link to post
Share on other sites
Podpinam się, po instalacji MiFit, zegarek sam się aktualizuje i wgrywa wersję z krzaczkami
Po aktualizacji wystarczy wgrać tylko plik res przez gadgetbridge z najnowszej wersji 9.49 nawet bez rozłączenia się z mifit zrobiłem tak w akcie desperacji, bo ciągle ten komunikat się pojawiał

Wysłane z mojego Redmi Pro przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mi nie pomogło wgranie ponownie pliku res, nadal pokazuje zamiast godziny taki komunikat.
IMG_20171122_173016_HDR.thumb.jpg.d3d96bc88b30aac594ff6cbcdd75ee0c.jpg
Pobierz najnowszą wersję mifit nie ze sklepu Play tylko z neta. Wersja 3.1.6.1 i połącz z zegarkiem jak znowu wyskoczy Ci ten komunikat wtedy wrzuć plik res.

Wysłane z mojego Redmi Pro przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites

Witam 

Mam problem bo po wgraniu fw przez GadgetBridge zegarek nie uruchamia się. Czy on powinien sam wystartować? Aktualizacja przebiegła poprawnie. Na koniec zobaczyłem na wyświetlaczu, że wszystko ok. Wyłączył się i cisza ... 

Share this post


Link to post
Share on other sites

W momencie rozpoczynania aktualizacji było 93%, po tym nawet na ładowanie nie reaguje. W jaki sposób jest sygnalizowane ładowanie? Bo nawet nie miałem okazji ładować jeszcze.

Czy firmware na początku nie powinien być w wersji 0.0.8 , bo miałem 0.0.9

Bynajmniej tu tak piszą https://miuipolska.pl/forum/topic/29051-amazfit-bip-oraz-mifit-modyfikacje/

 

A dla odmiany tu: https://www.dobreprogramy.pl/wojtekadams/Huami-Amazfit-Bip-polacy-nie-gesi-spolszczenie-interfejsu,83112.html

ktoś podaje, że najpierw .res a potem .fw

Mętlik się zrobił ...

 

Edytowane przez gtx13

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czy .res czy .fw nie ma znaczenia raczej (ja wrzucałem w różnej kolejności). Próbuj przytrzymać przycisk power jak najdłużej

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chyba niestety miałem pecha. Próbuje już wszystkiego (aczkolwiek wiele tu możliwości nie ma bo jeden przycisk) trzymam krótko, długo i nic to nie daje.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hm, to może (niestety) jesteś pierwszą osobą, która ucegliła swój zegarek...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Witam , niestety mam taki sam problem co kolega gtx13 , zegarek po wgraniu aktualizacji oraz plików .fw i .res już się nie uruchomił :( czy ktoś z szanownych kolegów ma pomysł na wzbudzenie zegarka ? ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Dodaj konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się tutaj.

Zaloguj się teraz

×